COLEÇÃO OUTONO INVERNO 2013 LANÇA PERFUME

PORTUGUÊS         

Diferente, ousada e impactante, assim que é a coleção Lança Perfume para o Outono-Inverno 2013^Brasil, que traz peças ornamentadas e luxuosas, destacadas por aplicações, bordados, e inspirações barrocas, revalando a sensualidade e a beleza naturais da mulher.

ESPAÑOL          

Distinta, atrevida e impactante, así es la colección de la marca brasileña Lança Perfume para el Otoño-Invierno 2013^Brasil, que trae piezas de lujo, resaltadas por aplicaciones, bordados e inspiraciones en el barroco, revelando la sensualidad y la belleza de la mujer.

SARAH JESSICA PARKER TO MARIA VALENTINA

PORTUGUÊS         

Sarah Jessica Parker foi escolhida como a estrela da campanha de Outono 2013^Brasil da grife brasileira Maria Valentina. De acordo com a marca, a escolha foi feita devido à imagem e personalidade de mulher completa de Sarah. A campanha foi inspirada nos anos 1930, e fotografada nas ruas de Nova York e no Hotel Plaza Athénné, um dos mais tradicionais do Uper East Side. Confira as fotos e inspire-se com o glamour de Sarah para Maria Valentina.

ESPAÑOL          

Sarah Jessica Parker es la protagonista de la campaña de otoño de 2013^Brasil de la marca brasileña Maria Valentina. Según la marca, la imagen y la personalidad de una mujer completa fueron puntos decisivos para la decisión por Sarah. La campaña se inspiró en los años 1930, y fue fotografiada en las calles de Nueva York y en el Hotel Athénné Plaza, uno de los más tradicionales del Uper East Side. Vea las fotos y inspírate en el glamour de Sarah para Maria Valentina.

FASHION AND CELEBRITIES: ADRIENNE BAILON

PORTUGUÊS         

Adrienne Bailon é uma atriz, cantora e apresentadora americana. Nascida em Manhattan - Nova York, Adrienne iniciou sua carreira artística ao entrar para o grupo musical 3LW, porém o sucesso veio ao ingressar no grupo The Cheetah Girls, que além dela era formado também por Kiely Williams e Sabrina Bryan. Depois do fim do grupo, em 2009, Adrienne iniciou um projeto de um álbum solo, além de atuar como apresentadora em programas americanos. Além de seu sucesso artístico, ela também é referência em moda. Confira as fotos e inspire-se.

ESPAÑOL          

Adrienne Bailon es una actriz, cantante y presentadora estadounidense. Nacida en Manhattan - Nueva York, Adrienne empezó su carrera artística al unirse al grupo musical 3LW, pero el éxito llegó cuando ingresó al grupo The Cheetah Girls, formado también por Kiely Williams y Sabrina Bryan. Tras el final del grupo en 2009, Adrienne empezó un proyecto de un disco solo, además de actuar como presentadora en programas americanos. Ella es también una referencia en la moda. Vea las fotos e inspírate.