Universo de um Closet: março 2012

sábado, 31 de março de 2012

TREND: TOPS

Versace - Spring Summer 2012.

PORTUGUÊS

Quem não se lembra de quando o top curto era um dos itens mais usados do guarda-roupas e fazia a cabeça de todas as mulheres? Esta tendência que ficou durante muito tempo esquecida está de volta, e agora se apresenta com luxo e elegância. Diversas grifes conhecidas como Prada e Proenza Schouler, apresentaram nos últimos circuitos de moda internacionais looks que combinam a peça com saias estampadas. Outra aposta também é usar a peça com calças de cintura alta, como mostrou a estilista Rebecca Minkoff em seu desfile. Porém, vale lembrar que para a produção não perder o charme é importante sempre seguir a dica de não deixar o umbigo à mostra.

ESPAÑOL

¿Quién no recuerda de cuando los top eran una pieza de uso frecuente y encantaba todas las mujeres? Esta tendencia que se ha olvidado desde hace mucho tiempo está de vuelta y ahora se presenta con lujo y elegancia. Varias marcas conocidas como Prada y Proenza Schouler, presentaron en los últimos circuitos internacionales de moda look que combinan los tops con faldas. Otra opción es utilizar también con pantalones, como ha mostrado la diseñadora Rebecca Minkoff en su desfile.

Dolce & Gabbana - Spring Summer 2012.

Emilio Pucci - Spring Summer 2012.

Prada - Spring Summer 2012.

Blumarine - Spring Summer 2012.

Holly Fulton - Spring Summer 2012.

Proenza Schouler - Spring Summer 2012.

Auslander - Fashion Rio.

Acquastudio - Fashion Rio.

Rafaela Galvão - Blog Closet Open.

Annelie para o blog Streestyle.

Rochelle Wiseman.

SAPATINHO DE CINDERELA POR MARC JACOBS

O famoso sapatinho de cristal usado pela Cinderela no clássico de Walt Disney, que tanto fez parte de nossas infâncias, ganha agora uma versão real, criada pelo designer Marc Jacobs. O sapato, que faz parte da coleção Verão 2012, é todo feito em PVC e chega às lojas por U$ 595,00. Outras grifes também já lançaram sapatos em PVC, como Chanel, Chloé e Christian Louboutin, porém nenhuma delas fez um tão parecido com o do conto de fadas da gata borralheira.

El famoso zapato de cristal de la Cenicienta ahora tiene una versión real, creada por el diseñador Marc Jacobs. El zapato, que es parte de la colección de verano de 2012, es hecho de PVC y va a ser vendido por $ 595,00. Otras marcas también ya han lanzado zapatos en PVC, tales como Chanel, Chloé y Christian Louboutin, pero ninguno es tan parecido como lo del cuento de la Cenicienta.

Fonte: Vogue Brasil.

quinta-feira, 29 de março de 2012

TREND ALERT: CONJUNTINHOS

Triton - São Paulo Fashion Week 2012.

A febre dos conjuntinhos que tomou conta dos anos 1960 está de volta como um dos principais hits do Inverno 2012 do Brasil. Diversas grifes como Andrea Marques, Coven, Patachou, New Order, Printing , Herchcovitch, Maria Bonita, Triton, Animale, Osklen e Huis Clos investiram na tendência. Este jogo de combinação pode ser explorado de várias formas, aliando peças superiores com saias, shorts ou calças. A escolha por tons terrosos pode deixar o look com um visual ainda melhor. Além disso, a escolha por acessórios vintages é uma importante dica.

La fiebre de los conjuntos de ropa combinados que se extendió por la década de 1960 está de vuelta como una de las grandes tendencias del invierno de 2012 en Brasil. Varios diseñadores de marcas como Andrea Marques, Coven, Patachou, New Order, Printing , Herchcovitch, Maria Bonita, Triton, Animale, Osklen y Huis Clos han invertido en la tendencia. Se puede usar este tipo de combinación de muchas maneras, usando faldas, pantalones cortos o pantalones largos. Elegir acessorios en estilo vintage puede dejar el look más precioso.

Coven - Fasion Rio Inverno 2012.

Maria Bonita Extra - Fashion Rio Inverno 2012.

Gisele Bündchen para Salvatore Ferragamo.

Magdalena Frackowiak para H&M.

Caroline Sieber.

Chiara Ferragni - Blog The Blonde Salad.

terça-feira, 27 de março de 2012

COLEÇÃO INVERNO 2012 DUMOND

Renata Sozzi para Coleção Inverno 2012 Dumond (Foto: Fábio Bartelt).

Recentemente a marca brasileira Dumond lançou o seu catálogo para a Coleção Inverno 2012 do Brasil. A coleção traz um mix de calçados e acessórios totalmente antenado com as últimas tendências, permitindo a coordenação de looks para diversas ocasiões. Os produtos podem ser visto com maiores detalhes no site Dumond.

Recientemente, la marca brasileña Dumond lanzó su catálogo de la Colección Invierno 2012 de Brasil. La colección incluye una mezcla de calzados y accesorios en plena sintonía con las últimas tendencias, permitiendo el uso en diferentes ocasiones. Se puede ver los productos con mayor detalle en el sitio Dumond.

Renata Sozzi para Coleção Inverno 2012 Dumond (Foto: Fábio Bartelt).

segunda-feira, 26 de março de 2012

TREND ALERT: FRINGES

Gucci - Spring Summer 2012 Collection.

Após a moda recheada de glamour e badalação da Belle Époque, as franjas surgiram como tendência nos anos 1920 trazendo um ar mais despojado e ousado à moda. Em uma das cenas do filme Meia-Noite em Paris, é possível ver a atriz francesa Marion Cotillard, no papel de Adriana, trajando um vestido típico da época. Agora, vários estilistas conhecidos, como Gucci, Etro, Missoni e Halph Lauren, buscaram inspiração nesta tendência para as peças desta estação, trazendo charme, no estilo melindrosa, em vestidos, saias, casacos e bolsas.

Después de la moda llena de glamour de la Belle Époque, las franjas surgieron como una tendencia en la década de 1920, trayendo una manera más atrevida de vestirse. En una escena de la película Medianoche en París, se puede ver la actriz francesa Marion Cotillard con un vestido típico de la época. Ahora, varios diseñadores conocidos como Gucci, Etro, Missoni y Lauren Halph, han buscado inspiración para las piezas de esta temporada en esta tendencia, en vestidos, faldas, chaquetas y bolsos.