MULBERRY FALL 2012 CAMPAIGN

PORTUGUÊS         

A grife Mulberry acaba de divulgar sua campanha Outono 2012 (Hemisfério Norte). As fotos apresentam um cenário fantástico, em meio à um bosque, onde a modelo Lindsey Wixson, ostenta algumas bolsas da coleção de outono, rodeada por dois monstros gigantes. De acordo com o diretor de arte Ronnie Cooke Newhouse, "a campanha é uma tradução dos sonhos e dos medos". As fotos serão publicadas no New York Times no próximo dia 24 e estamparão as páginas da Vogue americana e inglesa em agosto.

ESPAÑOL          

La marca Mulberry ha lanzado su campaña de Otoño de 2012. Las fotos muestran paisajes fantásticos en medio de un bosque, donde la modelo Lindsey Wixson, presenta algunos bolsos de la colección de otoño, rodeada por dos bestias gigantes. Según el director de arte Ronnie Cooke Newhouse, "la campaña es una traducción de los sueños y los miedos". Las fotos serán publicadas en el New York Times el 24 de junio y estarán en las páginas de la revista Vogue US y UK en agosto.

Fonte: WWD News.

COLEÇÃO INVERNO 2012 LILLY'S CLOSET

Nesta estação (Inverno Brasil 2012) a grife de bolsas e sapatos Lilly's Closet preparou uma coleção especial inspirada nas garotas do seriado Gossip Girl, Serena van der Woodsen (Blake Lively) e Blair Waldorf (Leighton Meester), consideradas ícones de beleza e bom gosto. A coleção segue as principais tendências internacionais, como o uso de veludos e detalhes metalizados, recebendo um mix de influências dos estilos romântico, vintage, rocker e minimalista. 

Esta temporada (Invierno Brasil 2012) la marca de bolsos y zapatos Lilly's Closet ha preparado una colección especial inspirada en las chicas de Gossip Girl, Serena van der Woodsen (Blake Lively) y Blair Waldorf (Leighton Meester), iconos de belleza y buen gusto. La colección sigue las principales tendencias internacionales, como el uso de terciopelo y los detalles metálicos, recibiendo una mezcla de influencias de los estilos romántico, rocker, vintage y minimalista.