CAMPANHA SHOES INVERNO 2014 MORENA ROSA

PORTUGUÊS         

Seguindo sua campanha principal para o inverno 2014, a grife Morena Rosa traz em sua coleção "Shoes" itens que deslumbram e impressionam. A campanha é estrelada pela top Isabeli Fontana. Confira!

ESPAÑOL         

Siguiendo su campaña para el invierno 2014, la marca brasileña Morena Rosa trae en su colección "Shoes" artículos que deslumbran e impresionan. La campaña es protagonizada por la modelo Isabeli Fontana.

LOUIS VUITTON PRE-FALL 2012 COLLECTION

PORTUGUÊS         

Recentemente a Louis Vuitton lançou seu catálogo para a coleção pré-fall. As peças mesclam um estilo militar com inspiração na moda dos anos. Confira as fotos e inspire-se.

ESPAÑOL          

Recientemente Louis Vuitton ha lanzado su catálogo para la colección pre-otoño. Las piezas mezclan el estilo militar con una inspiración de la moda de los años 1940. Vea algunas fotos e inspírate.

CINDERELLA SHOES BY CHRISTIAN LOUBOUTIN

PORTUGUÊS         

Para o Verão 2012^{(Hemisfério Norte)}, Marc Jacobs desenhou um modelo especial de sapato, inspirado nos sapatinhos da Cinderela (veja um post sobre estes sapatos clicando aqui). Agora foi a vez de Christian Louboutin. O modelo foge do tradicional sapatinho de cristal, apresentando uma versão mais contemporânea, sendo decorado com renda branca e cristais Swarovski. De acordo com Louboutin, "Cinderela não é apenas um personagem icônico quando relacionada à beleza, à graça e ao amor aos contos de fadas, mas também aos sapatos".

ESPAÑOL          

Para el verano de 2012, Marc Jacobs diseñó un zapato especial, inspirado en los zapatos de la Cenicienta (vea una entrada sobre estos zapatos aquí). Ahora fue el momento de Christian Louboutin. El modelo se escapa del tradicional zapato de cristal, se presentando en una versión más contemporánea, siendo decorado con encaje blanco y cristales de Swarovski. De acuerdo con Louboutin, "La Cenicienta no es sólo un personaje icónico que se refiere a la belleza, a la gracia y al amor de los cuentos de hadas, sino también a los zapatos."

Fonte: Vogue BR.

A QUEEN FOREVER BY ROGER VIVIER

PORTUGUÊS         

Em 02 de junho de 1953, quando era coroada Rainha da Inglaterra, Elizabeth II usou um par de sapatos criado pelo designer Roger Vivier. Os sapatos reais eram dourados com aplicações de rubis, possuindo em sua parte frontal um desenho que remetia à iconica flor de lis. Agora, para celebrar os sessenta anos do reinado da rainha, Bruno Frisoni, atual responsável pela Roger Vivier, criou um exclusivo par de sapatos-joia inspirados nos sapatos reais da coroação. Os sapatos, batizados de "A Queen Forever" foram feitos para celebrar a estreita ligação entre a marca e a rainha. Os sapatos possuem um fundo negro de cetim, sendo cobertos por quatro mil diamantes, e possuem uma aplicação de plumas em um formato que lembra a flor de lis. Estarão expostos de 28 de junho até 04 de julho na exposição Brilliant Exhibition na Masterpiece Fair de  Londres.

ESPAÑOL          

El 2 de junio de 1953, cuando fue coronada reina de Inglaterra, Isabel II utilizó un par de zapatos creados por el diseñador Roger Vivier. Los zapatos eran dorados con rubíes y tenían en su frente un la forma de emblemática flor de lis. Ahora, para celebrar los 60 años de reinado de Isabel II, Bruno Frisoni, director creativo de Roger Vivier, ha creado un par de zapatos joya exclusivos, inspirados en los zapatos de la coronación real. Los zapatos, llamados "A Queen Forever" tienen un fondo de raso negro, cubierto por cuatro mil diamantes y plumas en un formato que recuerda el patrón de la flor de lis. Se exhibirá desde el 28 de junio hasta el 4 de julio en la exposición Brilliant Exhibition en la Masterpiece Fair de Londres.

A Queen Forever by Roger Vivier.

Shoes design by Roger Vivier in 1953 for the coronation of Queen Elizabeth II.

Fonte: Vogue ES.

TREND: PALM PRINT

Oscar de la Renta - Spring 2012.

PORTUGUÊS         

Assim como as estampas florais, o palm print está se tornando uma das fortes tendências da estação^{(Primavera 2012 - Hemisfério Norte)}. O tema surge em vestidos, tops, calças e blazers, além de servir de inspiração, inclusive, para a criação de alguns sapatos da coleção atual de Charlotte Olympia. Nas passarelas, a tendência esteve presente em desfiles de grifes como Oscar de la Renta, Salvatore Ferragamo, Maarten van der Horsten e outros nomes conhecidos do universo fashion. 

ESPAÑOL          

Así como los estampados florales, el palm print está se convirtiendo en una de las tendencias más fuertes de la temporada. El tema está en vestidos, tops, pantalones, chaquetas, y también sirvió de inspiración para algunos de los zapatos de la colección de Charlotte Olympia. La tendencia estuvo presente en los desfiles de diseñadores como Oscar de la Renta, Salvatore Ferragamo, Maarten van der Horsten y otros nombres del universo de la moda.

Salvatore Ferragamo - Spring 2012.

Salvatore Ferragamo - Spring 2012.

Salvatore Ferragamo - Spring 2012.

Salvatore Ferragamo - Spring 2012.

Salvatore Ferragamo - Spring 2012

Matthew Williamson - Spring 2012.

Dries van Noten - Spring 2012.

Dries van Noten - Spring 2012.

Maarter van der Horst - Spring 2012.

Peter Pilotto - Spring 2012.

Peter Pilotto - Spring 2012.

Versace -  Resort 2012.

Maarter van der Horst for Topshop.

Maarter van der Horst for Topshop.

Charlotte Olympia.

Charlote Olympia.