A QUEEN FOREVER BY ROGER VIVIER

PORTUGUÊS         

Em 02 de junho de 1953, quando era coroada Rainha da Inglaterra, Elizabeth II usou um par de sapatos criado pelo designer Roger Vivier. Os sapatos reais eram dourados com aplicações de rubis, possuindo em sua parte frontal um desenho que remetia à iconica flor de lis. Agora, para celebrar os sessenta anos do reinado da rainha, Bruno Frisoni, atual responsável pela Roger Vivier, criou um exclusivo par de sapatos-joia inspirados nos sapatos reais da coroação. Os sapatos, batizados de "A Queen Forever" foram feitos para celebrar a estreita ligação entre a marca e a rainha. Os sapatos possuem um fundo negro de cetim, sendo cobertos por quatro mil diamantes, e possuem uma aplicação de plumas em um formato que lembra a flor de lis. Estarão expostos de 28 de junho até 04 de julho na exposição Brilliant Exhibition na Masterpiece Fair de  Londres.

ESPAÑOL          

El 2 de junio de 1953, cuando fue coronada reina de Inglaterra, Isabel II utilizó un par de zapatos creados por el diseñador Roger Vivier. Los zapatos eran dorados con rubíes y tenían en su frente un la forma de emblemática flor de lis. Ahora, para celebrar los 60 años de reinado de Isabel II, Bruno Frisoni, director creativo de Roger Vivier, ha creado un par de zapatos joya exclusivos, inspirados en los zapatos de la coronación real. Los zapatos, llamados "A Queen Forever" tienen un fondo de raso negro, cubierto por cuatro mil diamantes y plumas en un formato que recuerda el patrón de la flor de lis. Se exhibirá desde el 28 de junio hasta el 4 de julio en la exposición Brilliant Exhibition en la Masterpiece Fair de Londres.

A Queen Forever by Roger Vivier.

Shoes design by Roger Vivier in 1953 for the coronation of Queen Elizabeth II.

Fonte: Vogue ES.

HOW TO USE: WHITE PANTS

PORTUGUÊS         

Consideradas no passado como um símbolo de vulgaridade, as calças brancas são hoje uma peça indispensável no guarda-roupas feminimo. A peça pode ser usada de várias formas, se adequando em diferentes estilos, e podendo resultar em outfits elegantes e sofisticados. A principal dica é saber coordenar a peça de forma a não realçar as medidas dos quadris, e atentar para a cor da lingerie usada. Veja algumas fotos e inspire-se.

ESPAÑOL          

Considerados en el pasado como un símbolo de vulgaridad, los pantalones blancos son ahora indispensables en el guardarropa femenino. La pieza se puede utilizar de varias maneras y en diferentes estilos, resultando en outfits elegantes y sofisticados. El principal consejo es saber coordinar la pieza para no aumentar las medidas de las caderas, y tener atención con el color de la ropa interior. Vea algunas fotos e inspírate.

Henar from the blog Oh My Vogue.

Marta Tryshak from the blog With Love Gabrielle.

Silvia from the blog 1 silla para mi bolso.

Lola Mansil from the blog Fashion Diary.

Henar from the blog Oh My Vogue.

Silvia from the blog 1 silla para mi bolso.

Aux Domínguez from the blog En tu armario me colé.

Lola Mansil from the blog Fashion Diary.

Chiara Ferragni from the blog The Blonde Salad.

from the blog Sirma Markova.

Jill from the blog The August Diaries.

Olga from the blog eRre O Ygriega.

Manuella from the blog Let's talk about fashion!.

Olga Choi from the blog My Blonde Gal.

Asun Alvarez Gomez from the blog Un aramario para 2. 

Jessie Chanes from the blog Seams for a desire.

Sydney from the blog Treats and Treasures.

Victoria from the blog The Wind of Inspiration.

Sydney from the blog Treats and Treasures.

from the blog Perpetuity.

Silvia from the blog todoloquemellama.

Sabrina Musco from the blog Freaky Friday.

Marta Tryshak from the blog With Love Gabrielle.

Athina Valyraki from the blog Not Your Average Style Fix.

BRAZILIAN VOGUE COVER: GISELE BÜNDCHEN

PORTUGUÊS         

Depois de um ano, a modelo Gisele Bündchen volta a ser a capa da Vogue brasileira. O editorial, chamado de Obra Completa, estará nas páginas da edição de julho, e mostra a modelo em looks que remetem ao estilo artsy com toques esportivos.  As fotos foram feitas pelo fotógrafo Patrick Demarchelier.

ESPAÑOL          

Después de un año, la modelo Gisele Bundchen vuelve a ser la estrella de la revista Vogue Brasil. El editorial se llamará "Obra Completa" y estará en las páginas de la edición de julio, y muestra la modelo en outfits en el estilo artsy con toques deportivos. Las fotos fueron tomadas por el fotógrafo Patrick Demarchelier.

Fonte: Vogue BR.

FASHION AND CELEBRITIES: ASHLEY TISDALE

PORTUGUÊS         

Ashley Tisdale, modelo, cantora, compositora e atriz, ficou conhecida por sua participação na série Hotel Doce Hotel: As Aventuras de Zack & Cody, do Disney Chanel, mas sua alavanca para a fama foi a participação na série de filmes adolescentes High School Musical, onde interpretou Sharpay Evans. Recentemente Ashley foi escalada para participar do filme Jonah & the Whale, dirigido por Daniel Maze. Embora a imagem da atriz esteja bastante associada ao público adolescente, suas escolhas de moda são bastante adequadas para a sua idade, atualmente 26 anos. Em eventos, a atriz costuma optar, na maioria das vezes, por modelos curtos. Em seus looks do dia-a-dia, é comum vê-la com combinações que remetem ao estilo despojado. Veja algumas fotos e inspire-se.

ESPAÑOL          

Ashley Tisdale, modelo, cantante, compositora y actriz, conocida por su participación en la serie Hotel, Dulce Hotel: Las aventuras de Zack y Cody^{(Título en España)}/Zack y Cody: Gemelos en Acción^{(Título en Hispanoamérica)}, de Disney Chanel. Todavía, la fama llegó con su participación en la serie de películas de  High School Musical, donde interpretó a Sharpay Evans. Recientemente Ashley fue elegida para participar en la película Jonah & the Whale, dirigida por Daniel Maze. Aunque la actriz esté muy asociada con el público adolescente, sus opciones de moda son muy apropiadas para su edad, en la actualidad 26 años. En los eventos, la actriz costumbra elegir, en la mayoría de los casos, vestidos cortos. En su día a día, es común verla en combinaciones que hacen referencia al estilo despojado. Vea algunas fotos e inspírate.