A QUEEN FOREVER BY ROGER VIVIER

PORTUGUÊS         

Em 02 de junho de 1953, quando era coroada Rainha da Inglaterra, Elizabeth II usou um par de sapatos criado pelo designer Roger Vivier. Os sapatos reais eram dourados com aplicações de rubis, possuindo em sua parte frontal um desenho que remetia à iconica flor de lis. Agora, para celebrar os sessenta anos do reinado da rainha, Bruno Frisoni, atual responsável pela Roger Vivier, criou um exclusivo par de sapatos-joia inspirados nos sapatos reais da coroação. Os sapatos, batizados de "A Queen Forever" foram feitos para celebrar a estreita ligação entre a marca e a rainha. Os sapatos possuem um fundo negro de cetim, sendo cobertos por quatro mil diamantes, e possuem uma aplicação de plumas em um formato que lembra a flor de lis. Estarão expostos de 28 de junho até 04 de julho na exposição Brilliant Exhibition na Masterpiece Fair de  Londres.

ESPAÑOL          

El 2 de junio de 1953, cuando fue coronada reina de Inglaterra, Isabel II utilizó un par de zapatos creados por el diseñador Roger Vivier. Los zapatos eran dorados con rubíes y tenían en su frente un la forma de emblemática flor de lis. Ahora, para celebrar los 60 años de reinado de Isabel II, Bruno Frisoni, director creativo de Roger Vivier, ha creado un par de zapatos joya exclusivos, inspirados en los zapatos de la coronación real. Los zapatos, llamados "A Queen Forever" tienen un fondo de raso negro, cubierto por cuatro mil diamantes y plumas en un formato que recuerda el patrón de la flor de lis. Se exhibirá desde el 28 de junio hasta el 4 de julio en la exposición Brilliant Exhibition en la Masterpiece Fair de Londres.

A Queen Forever by Roger Vivier.

Shoes design by Roger Vivier in 1953 for the coronation of Queen Elizabeth II.

Fonte: Vogue ES.