FASHION FROM THE MOVIE: THE HELP

PORTUGUÊS         

Baseado no romance homônimo de Kathyrn Stockett, The Help(Histórias Cruzadas^{(Título no Brasil)}/As Serviçais^{(Título em Portugal)}) é um filme americano de 2011, que mostra os contrastes sociais entre empregadas negras e patroas brancas nos Estados Unidos da década de 1960. O filme se passa na pequena cidade de Jackson, no Mississipi, sendo estrelado por Emma Stone, que vive a jovem Eugenia "Skeeter" Phelan, que decide escrever um livro sobre a visão das empregadas sobre o mundo em que viviam, e Viola Davis, na personagem de Aibileen Clark, uma empregada negra que compartilha suas histórias com Skeeter. Dramático, com pitadas de humor, o filme consegue mostrar de maneira singular o racismo da época. Assim como o roteiro e a atuação, o figurino também é um dos pontos fortes do filme, apresentando peças clássicas, em parte influenciadas pelo estilo dos anos 1950. Confiram algumas fotos e inspire-se.

O filme foi indicado pela Rafaela do blogue Rafaelando (veja o post dela clicando aqui).

ESPAÑOL          

Basado en la novela de Kathryn Stockett, The Help(Criadas y Señoras^{(Título en España)}/Historias Cruzadas^{(Título en Hispanoamérica)}) es una película americana de 2011, que muestra los contrastes sociales entre las señoras blancas y las criadas negras en los Estados Unidos en la década de 1960. La película está ambientada en la pequeña ciudad de Jackson, Mississippi, y es protagonizada por Emma Stone, que interpreta a la joven Eugenia "Skeeter" Phelan, que decide escribir un libro sobre la visión de las empleadas sobre el mundo en que vivían, y Viola Davis es Aibileen Clark, una criada negra que comparte sus historias con Skeeter. Dramática, con un toque de humor, la película muestra de una manera única el racismo de la época. Así como el guión y la actuación, el vestuario es también uno de los puntos fuertes de la película, que muestra piezas clásicas, que en parte están influenciadas por el estilo de la década de 1950. Vea algunas fotos y inspírate.