CINDERELLA SHOES BY CHRISTIAN LOUBOUTIN

PORTUGUÊS         

Para o Verão 2012^{(Hemisfério Norte)}, Marc Jacobs desenhou um modelo especial de sapato, inspirado nos sapatinhos da Cinderela (veja um post sobre estes sapatos clicando aqui). Agora foi a vez de Christian Louboutin. O modelo foge do tradicional sapatinho de cristal, apresentando uma versão mais contemporânea, sendo decorado com renda branca e cristais Swarovski. De acordo com Louboutin, "Cinderela não é apenas um personagem icônico quando relacionada à beleza, à graça e ao amor aos contos de fadas, mas também aos sapatos".

ESPAÑOL          

Para el verano de 2012, Marc Jacobs diseñó un zapato especial, inspirado en los zapatos de la Cenicienta (vea una entrada sobre estos zapatos aquí). Ahora fue el momento de Christian Louboutin. El modelo se escapa del tradicional zapato de cristal, se presentando en una versión más contemporánea, siendo decorado con encaje blanco y cristales de Swarovski. De acuerdo con Louboutin, "La Cenicienta no es sólo un personaje icónico que se refiere a la belleza, a la gracia y al amor de los cuentos de hadas, sino también a los zapatos."

Fonte: Vogue BR.