FASHION FROM THE MOVIE: CLUELESS

PORTUGUÊS         

As Patricinhas de Beverly Hills^{(Título no Brasil)}/As Meninas de Beverly Hills^{(Título em Portugal)} é um filme americano de 1995. O filme, que para mim é um dos mais marcantes de minha adolescência, conta a história de uma jovem chamada Cher, interpretada por Alicia Silverstone, acostumada a passar seu tempo envolvida com compras, namorados e conversas por telefone, que se vê diante de novas aventuras, como tornar uma aluna recém chegada em uma figura popular e viver um romance com o enteado de seu pai. Embora o figurino do filme não possa ser uma referência atual, as peças usadas mostram de uma maneira especial a moda da época, que merece ser relembrada. Além de Alicia Silverstone, o elenco contou com Brittany Murphy, Paul Rudd e Stacey Dash.

ESPAÑOL          

Fuera de Onda^{(Título en España)}/Ni Idea^{(Título en Hispanoamérica)} es una película de 1995. La película, que es para mi una de las más importantes de mi adolescencia, cuenta la historia de una joven llamada Cher, interpretada por Alicia Silverstone, que solía pasar su tiempo haciendo compras, buscando novios y en conversaciones telefónicas, que pasa a enfrentar nuevas aventuras, como hacer que una estudiante recién llegada en una figura popular y viver un romance con el hijastro de su padre. A pesar de los trajes de la película no sean una referencia atual, las piezas usadas muestran de una manera especial la moda de la época, que merece ser recordada. Además de Alicia Silverstone, el elenco contó con Brittany Murphy, Paul Rudd y Stacey Dash.