MARIANA XIMENES TO RG BRAZIL

PORTUGUÊS         

A atriz brasileira Mariana Ximenes, conhecida por suas atuações em diversas tele-novelas, e que atualmente interpreta Juliana Barreto na novela Guerra dos Sexos, é a capa da edição de novembro da revista RG Brasil. Confira algumas fotos do editorial que a atriz fez para a revista.

ESPAÑOL          

Mariana Ximenes es una actriz brasileña conocida por su participación en muchas telenovelas y está en la portada de la revista RG Brasil de noviembre. Vea algunas fotos e inspírate.

GISELE BÜNDCHEN TO HARPER'S BAZAAR BRAZIL

PORTUGUÊS         

A top internacional Gisele Bündchen é a estrela de capa da Harper's Bazaar Brasil deste mês. A edição especial de aniversário traz a modelo em belas fotos em um editorial criativo e divertido. Confira!

ESPAÑOL          

La modelo internacional Gisele Bündchen estrella este més la portada de Harper's Bazaar Brasil. La edición especial de aniversario la trae en bellas fotos en un editorial creativo y entretenido.

BRAZILIAN VOGUE COVER: GISELE BÜNDCHEN

PORTUGUÊS         

Depois de um ano, a modelo Gisele Bündchen volta a ser a capa da Vogue brasileira. O editorial, chamado de Obra Completa, estará nas páginas da edição de julho, e mostra a modelo em looks que remetem ao estilo artsy com toques esportivos.  As fotos foram feitas pelo fotógrafo Patrick Demarchelier.

ESPAÑOL          

Después de un año, la modelo Gisele Bundchen vuelve a ser la estrella de la revista Vogue Brasil. El editorial se llamará "Obra Completa" y estará en las páginas de la edición de julio, y muestra la modelo en outfits en el estilo artsy con toques deportivos. Las fotos fueron tomadas por el fotógrafo Patrick Demarchelier.

Fonte: Vogue BR.