sábado, 26 de maio de 2012

TREND: TOPS AGAIN

Maria Bonita Extra - Fashion Rio Summer 2013.

PORTUGUÊS         
Os tops são uma das grandes tendências da Primavera-Verão 2012, estando presentes em coleções de grifes como Prada, Versace, Dolce & Gabbana, além de outras (veja matéria clicando aqui). Agora o hit ganhou força novamente e promete ser uma das grandes tendências do Verão 2103 (Brasil). Durante o Fashion Rio, que está ocorrendo esta semana, diversas marcas apresentaram a peça em seus desfiles, redesenhadas em combinações que vão desde o denim até composições inspiradas no estilo retrô.

ESPAÑOL          
Los tops son una de las grandes tendencias de la Primavera-Verano 2012, estando presente en las colecciones de marcas como Prada, Versace, Dolce & Gabbana, entre otras (vea la entrada del blog haciendo clic aquí). El hit ganó fuerza novamente y promete ser una de las principales tendencias del verano 2013 del Brasil. Durante el Fashion Rio - Verano 2013, que está ocurriendo en esta semana, varias marcas presentarón la pieza en sus desfiles, eligiendo combinaciones que van desde el denim a las composiciones inspiradas en el estilo retro.


Maria Bonita Extra - Fashion Rio Summer 2013.
Alessa - Fashion Rio Summer 2013.
Alessa - Fashion Rio Summer 2013.
Coca-Cola Clothing - Fashion Rio Summer 2013.
Coca-Cola Clothing - Fashion Rio Summer 2013.
Coca-Cola Clothing - Fashion Rio Summer 2013.
Coca-Cola Clothing - Fashion Rio Summer 2013.
Coca-Cola Clothing - Fashion Rio Summer 2013.
Coven - Fashion Rio Summer 2013.
Coven - Fashion Rio Summer 2013.
Coven - Fashion Rio Summer 2013.
Melk Z-Da - Fashion Rio Summer 2013.
Melk Z-Da - Fashion Rio Summer 2013.
New Order - Fashion Rio Summer 2013.
New Order - Fashion Rio Summer 2013.
New Order - Fashion Rio Summer 2013.
Sacada - Fashion Rio Summer 2013.
Sacada - Fashion Rio Summer 2013.
Sacada - Fashion Rio Summer 2013.
TNG - Fashion Rio Summer 2013.
TNG - Fashion Rio Summer 2013.
TNG - Fashion Rio Summer 2013.
TNG - Fashion Rio Summer 2013.
TNG - Fashion Rio Summer 2013.
Fonte: Vogue BR.

sexta-feira, 25 de maio de 2012

TREND: SPORTING SHORTS


Totem - Fashion Rio Summer 2013.
PORTUGUÊS         
Os shorts esportivos estão ganhando as passarelas já nos primeiros dias do Fashion Rio - Verão 2013 (Brasil). Desfiles de algumas marcas como Totem, Oh Boy! e Blue Man trouxeram a peça reformulada, com mais elegância e sofisticação, somando detalhes como o uso de tecidos metalizados e estampas florais, e prometendo ser uma das fortes tendências da estação.

ESPAÑOL          
Los pantalones cortos deportivos están ganando las pasarelas del Fashion Rio - Verano 2013 (Brasil). Los desfiles de algunas marcas, como Totem, Oh Boy! y Blue Man han traído la pieza rediseñada, con más elegancia y sofisticación, agregando detalles como el uso de tejidos metalizados y estampados florales, prometiendo ser una fuerte tendencia de la temporada.

Totem - Fashion Rio Summer 2013.
Oh Boy! - Fashion Rio Summer 2013.
Oh Boy! - Fashion Rio Summer 2013.
Oh Boy! - Fashion Rio Summer 2013.
Oh Boy! - Fashion Rio Summer 2013.
Blue Man - Fashion Rio Summer 2013.

Fonte: Vogue BR.

quinta-feira, 24 de maio de 2012

FASHION AND CELEBRITIES: KATE MIDDLETON



PORTUGUÊS         
Catherine Elizabeth Middleton, a Duquesa de Cambridge, popularmente conhecida como Kate Middleton, nasceu em 1982 em Reading, na Inglaterra. Durante seu tempo de universidade conheceu o Príncipe William, o qual, pouco tempo depois, tornou-se seu namorado. Depois de um longo romance, os dois casaram-se em 29 de abril de 2011. A simpatia de Kate a tornou querida e agraciada, sendo, inclusive, comparada por diversas vezes à Lady Di. Kate, que sempre foi apaixonada pelo universo da moda, adotou um estilo mais clássico e elegante após seu casamento, porém sem deixar de lado a beleza e personalidade sempre presentes em suas produções, o que justifica o fato de ela ser hoje inspiração para diversas mulheres e um ícone da moda.


ESPAÑOL          
Catherine Elizabeth Middleton, la Duquesa de Cambridge, popularmente conocida como Kate Middleton, nació en 1982 en Reading, Inglaterra. Durante su estancia en la universidad conoció el Príncipe Guillermo y se hicieron novios. Los dos se casarón el 29 de abril de 2011. La simpatia de Kate la ha hecho admirada por muchas personas. Katie siempre ha sido una apasionada por la moda. Después de su casamento adoptó un estilo más clasico y elegante, pero sin olvidar la belleza y la personalidad siempre presentes en sus producciones, por lo que es inspiración para muchas mujeres y un icono de la moda.

























Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...