TREND: LANDSCAPE PRINTS

Forum - SPFW Summer 2013.

PORTUGUÊS         

Embora as estampas de paisagens já tenham sido exploradas na última temporada, elas continuam como uma forte tendência para o Verão 2013 (Brasil). Nos primeiros dias do São Paulo Fashion Week, três grifes desfilaram peças inspiradas neste hit. Nas peças é possível ver tanto a presença de paisagens tipicamente brasileiras, quando de temas que revelam outros lugares. Veja algumas imagens e inspire-se.

ESPAÑOL          

Aunque los estampados de paisajes ya han sido explorados en la última temporada, ellos continuarán como una fuerte tendencia para el verano de 2013 (Brasil). En los primeros días del São Paulo Fashion Week, tres marcas desfilaron piezas inspiradas en este hit. En las piezas es posible ver tanto la presencia de paisajes típicos de Brasil, cuanto de temas que revelan otros lugares. Vea algunas fotos y inspírate.

Forum - SPFW Summer 2013.

Forum - SPFW Summer 2013.

Forum - SPFW Summer 2013.

Forum - SPFW Summer 2013.

Forum - SPFW Summer 2013.

Forum - SPFW Summer 2013.

Forum - SPFW Summer 2013.

Ronaldo Fraga - SPFW Summer 2013.

Ronaldo Fraga - SPFW Summer 2013.

Água de Coco - SPFW Summer 2013.

Água de Coco - SPFW Summer 2013.

Água de Coco - SPFW Summer 2013.

Fonte: Vogue BR.

TREND: CREEPERS

Asos Creepers.

PORTUGUÊS         

Diferentes, polêmicos e ousados. Os creepers estão começando a ganhar espaço no universo da moda. Inspirados em botas do exército inglês dos anos 1950, os sapatos possuem uma longa história, que tem boa parte com referência à música, quer seja em seu início, diretamente ligado ao nascimento do rock n' roll ou mesmo ao se tornarem parte do movimento punk. E agora eles estão de volta, fazendo parte dos desfiles de Outono/Inverno 2009 de Armand Basi e Primavera/Verão 2011 Padra, e recentemente como uma das estrelas do Resort 2013 Chanel. E pense bem antes de dizer não para eles, pois é bem provável que em breve se tornem um dos grandes hits da moda, e acabem conquistando as fashionistas.

ESPAÑOL          

Distintos y polémicos. Los creepers están comenzando a ganar el mundo de la moda. Inspirados por las botas del ejército inglés de la década de 1950, los zapatos tienen una larga historia, que en muchas partes está conectada a la música, sea en su comienzo, directamente relacionado con el nacimiento del rock n' roll o cuando se tornarón parte del movimiento punk. Y ahora están de vuelta, haciendo parte de los desfiles de Armand Basi - Otoño/Invierno 2009 y Prada - Primavera/Verano 2011, y recientemente como una de las estrellas del Chanel Crucero 2013. Y piensa muy bien antes de decir que no te gustan, porque es probable que muy pronto se conviertan en uno de los mayores hits de la temporada.

Armand Basi - Fall Winter 2009.

Armand Basi - Fall Winter 2009.

Prada - Spring Summer 2011.

Chanel - Resort 2013.

Chanel - Resort 2013.

Chanel - Resort 2013.

Chanel - Resort 2013.

Chanel - Resort 2013.

Chanel - Resort 2013.

Chanel - Resort 2013.

Chanel - Resort 2013.

Chanel - Resort 2013.

Asos Creepers.

Asos Creepers.

Fonte: Vogue ES.

TREND: METALLIC ACCESSORIES

PORTUGUÊS         

As produções inspiradas na moda dos anos 1970 estão entre os maiores hits atuais^{(Inverno 2012 - Brasil)}. E para alcançar resultados ainda mais elegantes e cheios de charme, uma ótima dica é combinar os looks com acessórios metalizados. Confira algumas fotos da ELLE BR e inspire-se.

ESPAÑOL          

Las producciones inspiradas en la moda de la década de 1970 se encuentran entre los hits de la temporada^{(invierno 2012 - Brasil)}. Y para lograr resultados más elegantes y llenos de encantos, se puede combinar las ropas con accesorios metálicos. Vea algunas fotos y inspírate.

Fonte: ELLE BR.

TREND: GOLDEN

Animale - Winter 2012 (Brazil).

PORTUGUÊS         

O dourado está entre os grandes hits do inverno (2012 - Brasil). Seu efeito metalizado foi apresentado nos desfiles de várias grifes como Ellus, Animale, Tufi Duek, Alexandre Herchcovitch, Huis Clos, Tufi Duek e Fause Haten. As peças propostas possuem uma atmosfera ousada e marcante, podendo exigir ocasiões especiais para seu uso. Entretanto, o dourado também pode ser explorado em peças mais sóbrias e fáceis de ser coordenadas, como em calças, saias ou blazers. Veja algumas fotos e inspire-se.

ESPAÑOL          

El dorado es uno de los hits del invierno 2012 del Brasil. Su efecto metálico fue presentado en los desfiles de diversas marcas, como Ellus, Animale, Tufi Duek, Alexandre Herchcovitch, Clos Huis y Fause Haten. Las piezas propuestas son marcantes y diferentes, pudiendo requerir ocasiones especiales para su uso. Todavía, el dorado también puede  ser usado de maneras más simples, como en pantalones, faldas o chaquetas. Vea algunas fotos e inspírate.

Animale - Winter 2012 (Brazil).

Alexandre Herchcovitch - Winter 2012 (Brazil).

Tufi Duek - Winter 2012 (Brazil).

Alexandre Herchcovitch - Winter 2012 (Brazil).

Alexandre Herchcovitch - Winter 2012 (Brazil).

Fause Hauten - Winter 2012 (Brazil).

Animale - Winter 2012 (Brazil).

Ellus - Winter 2012 (Brazil).

Animale - Winter 2012 (Brazil).

Huis Clos - Winter 2012 (Brazil).

Huis Clos - Winter 2012 (Brazil).

Mariana Castro Moreira from the blog My Wraps.

from the blog Dear Diary.

Laura Montoya Escobar from the blog Agenda de Moda.

Linda from the blog Moonon.

Camilla from the blog Glamgerous.

Chiara Ferragni from the blog The Blonde Salad.

Kaja Marie from the blog Kaja-Marie.

Chiara Ferragni from the blog The Blonde Salad.

Mel from the blog Mel & Elle.

Gaby from the blog Moda Capital.

Fonte: ELLE BR.