Universo de um Closet: top

sábado, 26 de maio de 2012

TREND: TOPS AGAIN

Maria Bonita Extra - Fashion Rio Summer 2013.

PORTUGUÊS

Os tops são uma das grandes tendências da Primavera-Verão 2012, estando presentes em coleções de grifes como Prada, Versace, Dolce & Gabbana, além de outras (veja matéria clicando aqui). Agora o hit ganhou força novamente e promete ser uma das grandes tendências do Verão 2103 (Brasil). Durante o Fashion Rio, que está ocorrendo esta semana, diversas marcas apresentaram a peça em seus desfiles, redesenhadas em combinações que vão desde o denim até composições inspiradas no estilo retrô.

ESPAÑOL

Los tops son una de las grandes tendencias de la Primavera-Verano 2012, estando presente en las colecciones de marcas como Prada, Versace, Dolce & Gabbana, entre otras (vea la entrada del blog haciendo clic aquí). El hit ganó fuerza novamente y promete ser una de las principales tendencias del verano 2013 del Brasil. Durante el Fashion Rio - Verano 2013, que está ocurriendo en esta semana, varias marcas presentarón la pieza en sus desfiles, eligiendo combinaciones que van desde el denim a las composiciones inspiradas en el estilo retro.

Maria Bonita Extra - Fashion Rio Summer 2013.

Alessa - Fashion Rio Summer 2013.

Coca-Cola Clothing - Fashion Rio Summer 2013.

Coven - Fashion Rio Summer 2013.

Melk Z-Da - Fashion Rio Summer 2013.

New Order - Fashion Rio Summer 2013.

Sacada - Fashion Rio Summer 2013.

TNG - Fashion Rio Summer 2013.

Fonte: Vogue BR.

sábado, 31 de março de 2012

TREND: TOPS

Versace - Spring Summer 2012.

PORTUGUÊS

Quem não se lembra de quando o top curto era um dos itens mais usados do guarda-roupas e fazia a cabeça de todas as mulheres? Esta tendência que ficou durante muito tempo esquecida está de volta, e agora se apresenta com luxo e elegância. Diversas grifes conhecidas como Prada e Proenza Schouler, apresentaram nos últimos circuitos de moda internacionais looks que combinam a peça com saias estampadas. Outra aposta também é usar a peça com calças de cintura alta, como mostrou a estilista Rebecca Minkoff em seu desfile. Porém, vale lembrar que para a produção não perder o charme é importante sempre seguir a dica de não deixar o umbigo à mostra.

ESPAÑOL

¿Quién no recuerda de cuando los top eran una pieza de uso frecuente y encantaba todas las mujeres? Esta tendencia que se ha olvidado desde hace mucho tiempo está de vuelta y ahora se presenta con lujo y elegancia. Varias marcas conocidas como Prada y Proenza Schouler, presentaron en los últimos circuitos internacionales de moda look que combinan los tops con faldas. Otra opción es utilizar también con pantalones, como ha mostrado la diseñadora Rebecca Minkoff en su desfile.