Universo de um Closet: spring summer 2012

terça-feira, 22 de maio de 2012

TREND: CADILLAC GIRLS

Prada Spring Summer 2012 Campaign.

PORTUGUÊS

Desde o seu lançamento, a coleção Primavera Verão 2012 Prada provocou reações adversas no mundo da moda, principalmente pelos modelos de seus sapatos, que se apresentaram mais ousados e carregados de estilo. Essa coleção buscou inspiração na moda dos anos 50, porém não naquele estilo romântico e clássico, e sim num tom mais rebelde, de quando a juventude começava a transformar-se em busca da liberdade de expressão. Boa parte das peças da coleção são inspiradas no design do Cadillac, um carro que representou fielmente a época. Além da coleção Prada, outros estilistas também investiram na tendência, como Derek Lam, Jonathan Saunde e Preen. Em todas as coleções pode se notar a forte presença de plissados, assim como os tons pastéis.

ESPAÑOL

Desde su lanzamiento, la colección Primavera Verano 2012 de Prada ha causado reacciones adversas en el mundo de la moda, especialmente los modelos de los zapatos, que tienen un estilo muy osado. Esta colección se inspiró en la moda de los años 50, pero no en el estilo romántico y clásico, y si en un más rebelde, cuando los jóvenes estaban en busca de la libertad de expresión. Gran parte de las piezas de la colección están inspirados en el diseño del Cadillac, un coche que representa fielmente la época. Otros diseñadores también han invertido en la tendencia, como Derek Lam, Preen y Jonathan Saunde. En todas las colecciones se puede notar la fuerte presencia del plisado, así como los tonos pasteles.

Prada Spring Summer 2012 Campaign.

Prada Spring Summer 2012.

Derek Lam Spring Summer 2012.

Jonathan Saunde Spring Summer 2012.

Preen Spring Summer 2012.

Fonte: ELLE UK.

sábado, 31 de março de 2012

TREND: TOPS

Versace - Spring Summer 2012.

PORTUGUÊS

Quem não se lembra de quando o top curto era um dos itens mais usados do guarda-roupas e fazia a cabeça de todas as mulheres? Esta tendência que ficou durante muito tempo esquecida está de volta, e agora se apresenta com luxo e elegância. Diversas grifes conhecidas como Prada e Proenza Schouler, apresentaram nos últimos circuitos de moda internacionais looks que combinam a peça com saias estampadas. Outra aposta também é usar a peça com calças de cintura alta, como mostrou a estilista Rebecca Minkoff em seu desfile. Porém, vale lembrar que para a produção não perder o charme é importante sempre seguir a dica de não deixar o umbigo à mostra.

ESPAÑOL

¿Quién no recuerda de cuando los top eran una pieza de uso frecuente y encantaba todas las mujeres? Esta tendencia que se ha olvidado desde hace mucho tiempo está de vuelta y ahora se presenta con lujo y elegancia. Varias marcas conocidas como Prada y Proenza Schouler, presentaron en los últimos circuitos internacionales de moda look que combinan los tops con faldas. Otra opción es utilizar también con pantalones, como ha mostrado la diseñadora Rebecca Minkoff en su desfile.