Universo de um Closet: Blumarine

sexta-feira, 1 de junho de 2012

TREND: PRINTED TROUSERS

Salvatore Ferragamo - Spring Summer 2012.

PORTUGUÊS

Neste verão^{(hemisfério norte)}, as calças estampadas irão surgir como o centro das atenções. E as opções variam tanto no corte, que pode ir desde o clássico reto até os cortes com mais movimento, quanto nas estampas e cores, que variam desde o floral até as inspirações nos pijamas que, inclusive, prometem também ser uma das estrelas do outono. Confira algumas fotos das passarelas e inspire-se.

ESPAÑOL
Este verano los pantalones estampados serán una de las grandes tendencias. Y las opciones varían tanto en el corte, que puede ir desde el clásico recto hasta aquellos con más movimiento, quanto en los estampados y colores, que van desde los florales hasta las inspiraciones en pijamas. Vea algunas fotos de las pasarelas y inspírate.

Salvatore Ferragamo - Spring Summer 2012.

Altuzarra - Spring Summer 2012.

Blumarine - Spring Summer 2012.

Clements Ribeiro - Spring Summer 2012.

Dolce & Gabbana - Spring Summer 2012.

Haider Ackermann - Spring Summer 2012.

Jil Sander - Spring Summer 2012.

Moschino - Spring Summer 2012.

Peter Pilotto - Spring Summer 2012.

Peter Som - Spring Summer 2012.

Phillip Lim - Spring Summer 2012.

Prabal Gurung - Spring Summer 2012.

Sportmax - Spring Summer 2012.

Jonathan Saunders - Spring Summer 2012.

Stella McCarteney - Spring Summer 2012.

Fonte: Vogue UK.

sábado, 31 de março de 2012

TREND: TOPS

Versace - Spring Summer 2012.

PORTUGUÊS

Quem não se lembra de quando o top curto era um dos itens mais usados do guarda-roupas e fazia a cabeça de todas as mulheres? Esta tendência que ficou durante muito tempo esquecida está de volta, e agora se apresenta com luxo e elegância. Diversas grifes conhecidas como Prada e Proenza Schouler, apresentaram nos últimos circuitos de moda internacionais looks que combinam a peça com saias estampadas. Outra aposta também é usar a peça com calças de cintura alta, como mostrou a estilista Rebecca Minkoff em seu desfile. Porém, vale lembrar que para a produção não perder o charme é importante sempre seguir a dica de não deixar o umbigo à mostra.

ESPAÑOL

¿Quién no recuerda de cuando los top eran una pieza de uso frecuente y encantaba todas las mujeres? Esta tendencia que se ha olvidado desde hace mucho tiempo está de vuelta y ahora se presenta con lujo y elegancia. Varias marcas conocidas como Prada y Proenza Schouler, presentaron en los últimos circuitos internacionales de moda look que combinan los tops con faldas. Otra opción es utilizar también con pantalones, como ha mostrado la diseñadora Rebecca Minkoff en su desfile.