Universo de um Closet: Summer 2012

Mostrar mensagens com a etiqueta Summer 2012. Mostrar todas as mensagens

terça-feira, 12 de junho de 2012

TREND: CREEPERS

Asos Creepers.

PORTUGUÊS

Diferentes, polêmicos e ousados. Os creepers estão começando a ganhar espaço no universo da moda. Inspirados em botas do exército inglês dos anos 1950, os sapatos possuem uma longa história, que tem boa parte com referência à música, quer seja em seu início, diretamente ligado ao nascimento do rock n' roll ou mesmo ao se tornarem parte do movimento punk. E agora eles estão de volta, fazendo parte dos desfiles de Outono/Inverno 2009 de Armand Basi e Primavera/Verão 2011 Padra, e recentemente como uma das estrelas do Resort 2013 Chanel. E pense bem antes de dizer não para eles, pois é bem provável que em breve se tornem um dos grandes hits da moda, e acabem conquistando as fashionistas.

ESPAÑOL

Distintos y polémicos. Los creepers están comenzando a ganar el mundo de la moda. Inspirados por las botas del ejército inglés de la década de 1950, los zapatos tienen una larga historia, que en muchas partes está conectada a la música, sea en su comienzo, directamente relacionado con el nacimiento del rock n' roll o cuando se tornarón parte del movimiento punk. Y ahora están de vuelta, haciendo parte de los desfiles de Armand Basi - Otoño/Invierno 2009 y Prada - Primavera/Verano 2011, y recientemente como una de las estrellas del Chanel Crucero 2013. Y piensa muy bien antes de decir que no te gustan, porque es probable que muy pronto se conviertan en uno de los mayores hits de la temporada.

Armand Basi - Fall Winter 2009.

Prada - Spring Summer 2011.

Chanel - Resort 2013.

Asos Creepers.

Fonte: Vogue ES.

sábado, 2 de junho de 2012

STRADIVARIUS JUNE COLLECTION

PORTUGUÊS

O mês de junho começou com uma super coleção na Stradivarius. A campanha vem com peças inspiradas no tropicalismo e também no uso da renda e da transparências, que são grandes tendências da estação^{(Verão 2012 - Hemisfério Norte)}. Para quem não conhece, a Stradivarius é uma das lojas da rede Inditex, a mesma que comanda a queridinha Zara, estando presente em vários países.

ESPAÑOL

El mes de junio empezó con una colección estupenda en Stradivarius. La campaña cuenta con piezas inspiradas en el Tropicalismo y también en el uso del encaje y de las transparencias, que son una de las principales tendencias del verano.

sexta-feira, 1 de junho de 2012

TREND: PRINTED TROUSERS

Salvatore Ferragamo - Spring Summer 2012.

PORTUGUÊS

Neste verão^{(hemisfério norte)}, as calças estampadas irão surgir como o centro das atenções. E as opções variam tanto no corte, que pode ir desde o clássico reto até os cortes com mais movimento, quanto nas estampas e cores, que variam desde o floral até as inspirações nos pijamas que, inclusive, prometem também ser uma das estrelas do outono. Confira algumas fotos das passarelas e inspire-se.

ESPAÑOL
Este verano los pantalones estampados serán una de las grandes tendencias. Y las opciones varían tanto en el corte, que puede ir desde el clásico recto hasta aquellos con más movimiento, quanto en los estampados y colores, que van desde los florales hasta las inspiraciones en pijamas. Vea algunas fotos de las pasarelas y inspírate.