Universo de um Closet: Peter Pilotto

sexta-feira, 1 de junho de 2012

TREND: PRINTED TROUSERS

Salvatore Ferragamo - Spring Summer 2012.

PORTUGUÊS

Neste verão^{(hemisfério norte)}, as calças estampadas irão surgir como o centro das atenções. E as opções variam tanto no corte, que pode ir desde o clássico reto até os cortes com mais movimento, quanto nas estampas e cores, que variam desde o floral até as inspirações nos pijamas que, inclusive, prometem também ser uma das estrelas do outono. Confira algumas fotos das passarelas e inspire-se.

ESPAÑOL
Este verano los pantalones estampados serán una de las grandes tendencias. Y las opciones varían tanto en el corte, que puede ir desde el clásico recto hasta aquellos con más movimiento, quanto en los estampados y colores, que van desde los florales hasta las inspiraciones en pijamas. Vea algunas fotos de las pasarelas y inspírate.

Salvatore Ferragamo - Spring Summer 2012.

Altuzarra - Spring Summer 2012.

Blumarine - Spring Summer 2012.

Clements Ribeiro - Spring Summer 2012.

Dolce & Gabbana - Spring Summer 2012.

Haider Ackermann - Spring Summer 2012.

Jil Sander - Spring Summer 2012.

Moschino - Spring Summer 2012.

Peter Pilotto - Spring Summer 2012.

Peter Som - Spring Summer 2012.

Phillip Lim - Spring Summer 2012.

Prabal Gurung - Spring Summer 2012.

Sportmax - Spring Summer 2012.

Jonathan Saunders - Spring Summer 2012.

Stella McCarteney - Spring Summer 2012.

Fonte: Vogue UK.

quinta-feira, 3 de maio de 2012

TREND: PALM PRINT

Oscar de la Renta - Spring 2012.

PORTUGUÊS

Assim como as estampas florais, o palm print está se tornando uma das fortes tendências da estação^{(Primavera 2012 - Hemisfério Norte)}. O tema surge em vestidos, tops, calças e blazers, além de servir de inspiração, inclusive, para a criação de alguns sapatos da coleção atual de Charlotte Olympia. Nas passarelas, a tendência esteve presente em desfiles de grifes como Oscar de la Renta, Salvatore Ferragamo, Maarten van der Horsten e outros nomes conhecidos do universo fashion.

ESPAÑOL

Así como los estampados florales, el palm print está se convirtiendo en una de las tendencias más fuertes de la temporada. El tema está en vestidos, tops, pantalones, chaquetas, y también sirvió de inspiración para algunos de los zapatos de la colección de Charlotte Olympia. La tendencia estuvo presente en los desfiles de diseñadores como Oscar de la Renta, Salvatore Ferragamo, Maarten van der Horsten y otros nombres del universo de la moda.